More often than not, the source documents required for carrying out certified translations are sensitive. From birth certificates to adoption papers to police reports to legal documents, they tend to be exactly the kinds of documents you’d prefer a) not to lose and b) not to fall into the wrong hands. For obvious reasons therefore, […]

For a number of reasons, business contracts have the potential to be some of the most challenging of all documents to translate. Along with containing a large quantity of highly specific and technical content, they may also be legally binding. Which in turn means that errors, oversights and omissions of any kind are completely unacceptable. […]

When going about a business translation project of any kind, there are three important considerations to bear in mind – time, cost and quality. The reason being that you’ll need to determine which of these concepts takes precedence over the rest, in order to help determine the service you’ll be needing. Time For example, if […]

It’s probably fair to say that if English is your native language, it likely isn’t a language you give a great deal of thought to.  Instead, you simply speak it, write it and listen to it every day as purely instinctive processes.  Nevertheless, you only need to experience the complexity of a certified document translation […]

All translation jobs are important, but there’s often a unique sense of urgency and criticality when it comes to certified translations. Documents only ever call for the services of professional certified translators if their content and purpose is of higher-level importance. As such, there is absolutely no margin for error and often no room for […]