When paperwork moves across linguistic borders, many authorities will only accept a certified translation. This legally valid version reproduces every detail of the source text. It also carries a signed statement that confirms the two documents match in meaning. How is a certified translation produced? Also known as a notarised translation, this document is produced […]
If you need a certified translation, you should take the requisite certifications into account when choosing a translation partner. ISO certifications are an internationally recognised standard that guarantees quality and professionalism in the translation industry. Below are a few reasons for which choosing an ISO-certified partner is so important: This ISO certification represents quality translation […]
Have you always dreamt of finding an international job? Whether you’re in the planning, searching or active application stage, you’ll need a notarised translation of your CV and qualifications. Here’s a breakdown of everything you need to know. Your CV holds the key to your dream job Your CV provides crucial information about you, including […]
Thanks to globalisation, the number of intercultural relationships is increasing. These couples often get married in Switzerland or the home country of the non-Swiss partner. However, in such cases, a relationship breakdown means a mountain of paperwork. Here’s why you need a notarised translation of your divorce papers and how to navigate the process effectively. […]
In a globalised world, where more and more business relationships are being cultivated internationally, being able to communicate effectively and to overcome language barriers is vital. One important component of successful communication is accurate and reliable translation. The solution here is a certified translation. Certified translations are produced by an accredited translator or a certified […]