If you’ve ever found yourself confused by the idea of certified translations, you’re certainly not in the minority. In fact, pound for pound they’re just about the single most misunderstood concept in the entire industry. Suffice to say, it doesn’t help that they have a habit of differing hugely from one country to the next…assuming […]
Contrary to popular belief, choosing any given certified translation service does not represent a 100% guarantee of quality. Nothing of the sort, as while the agency (or its owner) may have certified translator status, those they work with may not be of the same calibre. This is precisely why, when it comes to important certified document […]
There will always be certain instances in business where certified translations are considered preferable, though are not specifically a requirement. Quite simply, any instance where the text or its intended purpose are of real importance, certified translations come highly recommended. Despite being charged at a higher price, it’s a small price to pay for guaranteed results. […]
More often than not, the source documents required for carrying out certified translations are sensitive. From birth certificates to adoption papers to police reports to legal documents, they tend to be exactly the kinds of documents you’d prefer a) not to lose and b) not to fall into the wrong hands. For obvious reasons therefore, […]
Though transcription may come across as a relatively simple task, it can actually prove quite to the contrary. This counts double when looking to have an audio file both transcribed and translated into a foreign language. The reason is that when a text is presented in the form of a document, it is technically impossible […]