Certified Translation

Customer Feedbacks

15. February 2017
I’d like to congratulate you on your sophisticated execution of tasks. Your performance and service were superb!
Your personal inspirations for the French abbreviations in order to maintain the font size and layout. I’m so pleased with the way you handled the work order and am happy to have done business with you again after so many years!

Hans Rudolf Wehrli
HRW Werbeagentur AG


11. October 2016
I was extremely satisfied with your service. I was well taken care of by Ms. Kanzian and she dealt with my special requests with the utmost professionalism and courtesy. Your hardware and software are quality products. Congratulations. I would recommend you whenever possible and without reservation, and suggest requesting Ms. Kanzian.

Armin Unternährer, CEO Altenrhein Realco AG


07. October 2016
Thank you for the request. Everything worked out well and we received quick and proficient support!

Nicole Fehr, BÄR Bahnsicherung AG


06. October 2016
We’ve had many documents translated by your agency recently and were always very pleased. My requests were always responded to in a timely and friendly manner; I never waited longer than an hour for a clear and understandable quote and the translations were completed quickly and expertly. When one of our clients was in a hurry, we even received the translation even faster than planned. The price-performance ratio is equally fair; we’ll surely make use of your services when they’re needed again.

Daniela Imholz, Probst Partner AG


08. September 2016
We’re very happy with the handling of our inquiry. We’re especially thankful for your flexibility regarding the deadline and delivery.
We’ll certainly come back to you when such services are needed again and will recommend you whenever possible.

Nadin Hertenstein, BodmerFischer Ltd.


24. June 2016
I was very pleased with your services. Clear quotes, easily available by email and phone, immediate and proficient translation.
Many thanks!

Carin Halter


26. May 2016
You and your team surpassed our expectations when it came to speed. We’ve already received our certified translation, instead of tomorrow as planned.
Everything was excellent. We’ll reach out to you again at the next opportunity.
Please extend my thanks to Mr. Merlini and Ms. Veggetti as well for their knowledgeable assistance on the phone and by email.

Sandra Kallinich, thv AG


25. May 2016
We are very satisfied with your service, the quotes are clear.
Our work orders were also completed quickly. This is important for us, as the translations are often urgent. The colleagues that proof the technical aspects are also very happy with the translations.

Olga Da Costa, Selectron Systems AG


13. January 2016
I was very happy with the service. I made a request by email and received a detailed quote (it was clear and understandable). The translation was finished quickly and was done to my utmost satisfaction.



7. September 2015
Dear Semiotic team,

I am pleased to report that I am perfectly happy: Your responses to my orders are immediate, my internal customers are satisfied with the quality of the translations as well as the format of the document certification binders and you have always delivered on without fail. Moreover, I am receiving your invoices within short time so that I can close each order quickly. What more could I expect?

I therefore would like to take this opportunity to thank you very much for the very good cooperation and I am looking forward to the many more orders for certified translations that I intend to place with your company.

Kind regards

Joanna Stone
Translator / Translation Project Manager
ALSTOM (Switzerland) Ltd