If your document is not written in an official Swiss language, authorities often require a notarised translation before they’ll process it. In such cases, a standard translation isn’t enough. You need a notarised translation. SemioticTransfer provides this service through a certified process accepted by most courts, embassies, universities and government offices. What is a notarised […]
When paperwork moves across linguistic borders, many authorities will only accept a certified translation. This legally valid version reproduces every detail of the source text. It also carries a signed statement that confirms the two documents match in meaning. How is a certified translation produced? Also known as a notarised translation, this document is produced […]
If you need a certified translation, you should take the requisite certifications into account when choosing a translation partner. ISO certifications are an internationally recognised standard that guarantees quality and professionalism in the translation industry. Below are a few reasons for which choosing an ISO-certified partner is so important: This ISO certification represents quality translation […]
Have you always dreamt of finding an international job? Whether you’re in the planning, searching or active application stage, you’ll need a notarised translation of your CV and qualifications. Here’s a breakdown of everything you need to know. Your CV holds the key to your dream job Your CV provides crucial information about you, including […]
Thanks to globalisation, the number of intercultural relationships is increasing. These couples often get married in Switzerland or the home country of the non-Swiss partner. However, in such cases, a relationship breakdown means a mountain of paperwork. Here’s why you need a notarised translation of your divorce papers and how to navigate the process effectively. […]